----------------------------------------------------------------------

作者： 久慈マサムネ

插畫： Hisasi 黒銀（機設）

掃圖： 墨笑

翻譯： 猖狂逃命、二人的伊藤誠、JLsone、dantevan

修圖： 我們都不會

校對： 猖狂逃命

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

-----------------------------------------------------------------------

首先，謝謝您能將《魔裝學園H×H》賞閱至今。

真的是非常感謝，我是久慈政宗。

這次的第十三卷，將會是《魔裝學園H×H》最終卷。既然到了告一段落的時候，那麽我想，是不是趁這平常難逢的機會，來認真聊一聊拙作呢。

先說說本作的首要特征——情色表現。我在將它擺在最重要位置的同時，也一直認識到「這終究是輕小說里的情色表現」。

舉例來說，作品中並不直接使用淫語，並且也回避對具體行為的直白展示，而是有意識地通過刺激讀者的想象力，用引人聯想的手法傳達未寫之意，再來就是——雖然也沒什麽了不起的——運用描寫與表現力來形成十分淫靡的氣氛，這樣的演出。

說起來，經常能見到有評論說起魔裝學園跟成人文庫和官能小說一個樣。我就從好的方向接納了，就當是在稱贊文章力之高吧！（笑）

不過，既然打出情色招牌，那麽較之更為重要的就是世界觀的設定和劇本了。為了支撐故事的工口設定，我認為必須要有厚重的設定與劇本組成牢固的地基。不然角色們便沒有了必須進行情色行為的說服力。這些方面的充實性與周詳程度如果不達到情色橋段的好幾倍，那是撐不住的。

而且重要的是，在我看來拙作不應該只有工口而已。我希望，即便存在情色橋段，也能有自信說它是一部內容出色的作品。

我希望這部作品的主題有普適性，傳遞正確的信息，有愛，有正義，能正面肯定人類及其生活。

因此，才會產生出融心值歸零便是死亡，以及世界因異世界沖突而在事實上滅亡等等沈重的設定。

然而作品沒有過於陰暗，仍有明快輕松的輕小說風格（由於這個緣故，說不定有不少讀者會忘了故事正處於悲慘迫切的狀況吧）。

然後是在毫無勝機的絕望狀況中，憑著智慧、勇氣與改裝手段，相信著一絲希望而爭取勝利，這樣的火熱激烈的戰鬥。

再有，是各位角色心中的煩惱和陰影，與傷無共同將其克服的劇情。女主角們都身負實力，但也有著各自懷揣著沈重的過去和煩惱。

傷無則已經克服了這類煩惱，從最開始就是精神上比較完整的一個人物。但是他的戰鬥能力很弱，也因此被母親遺棄，這件事成了傷無的難關。即使如此，他還是通過幫助加深與女主角的理解而獲得了力量。

普通輕小說有很多是「最初即最強」的模式，但傷無並不是這種角色。或許這並不能滿足那些想要迅速爽起來的讀者，但正因如此，魔裝才是魔裝，傷無才是傷無。傷無也會輸，也會遭遇挫折。但他不會放棄，而是改換形式，一次次發起挑戰。就算誤解了別人而彼此錯過，他也會承認錯誤，重新來過。

「不論什麽時候我們都可以重新來過，都還可以再出發。」這句傷無的臺詞，是魔裝的其中一個重要主題。

之後，是在作品信息性的意義上，比傷無更加重要的姐姐，飛彈憐梸。

「人類的價值不取決於能力高低，如何活著才是問題所在！」這句臺詞在作品中反複傳達的，重要的信息。

這句話要怎麽解釋，任憑各位發揮。如果您能思考其中信息，形成了自己的意見，那便再好不過了。

關於這條信息以及作品的主題，還有個與憐梸相搭配的重要人物。

那就是飛彈那由多。那由多是我非常中意的人物，從一開始就花了很多心思去描寫她。還記得動畫化的時候，有訪談問我喜歡的人物是誰，我回答飛彈那由多時，對方那超級微妙的表情（笑）。倒也對，當時那個時間點上她怎麽看都只是個來歷不明，殘酷無情的壞人。訪談方肯定以為我會回答某個女主角的名字吧。

那由多能按照最早的構思一直描寫下來，最後也到達了起初就想好的結局，真是太好了。

寫完十二卷的時候，責編O桑曾說過「這部作品是家庭故事」，感覺這評價其實正中靶心。

至於其他特別費心思的角色……就是戈同學了吧（笑）。

說到作品的信息性，戈特露德是不可無視的重要角色。說起來，她是在不知不覺間上升為這樣的角色的。最初只是MASTERS其中一人，並沒有那麽重要，可怎麽就變了呢！？——就是這樣的感覺。現在，則是整部魔裝里屈指可數的重要，而且喜歡的角色。有人告訴我，寫長系列作品就會碰到這種情況。眼前浮現出戈特露德的表情，洋洋得意呢。

其他人裡面，格拉維爾也搖身一變，成了十分可愛的角色。褐色皮膚的角色為人所好，最初是打算作為天地穹女神的一員寫進去的。但各種緣由之下還是放棄了。她作為前半段最強的敵人登場，縱情活躍了一番，就結果而言還是不錯的。最初只意識到她強大帥氣的一面，但卻一點點改裝成了少女，這就是所謂角色的自我變化吧？

像這樣變化超出設想範圍的情況在配角身上經常發生，都快壓倒女主角們了。

愛音、羽宥、尤莉西亞、西爾維婭和憐梸這些女主角，從最開始就設計得比較完整了，所以她們怕是都沒有胡鬧亂來過。

不過看著Hisasi老師的插畫，經常讓我靈思如泉湧。姬川小貓咪屁股取向，都是看了第一卷的pinup（譯注：見第一卷最後一張彩插），才想到「寫進第二卷里好了」而創造出來的設定。

尤莉西亞就是純粹的性感寶貝。凝聚了女性的性感和魅力，只要是男人，誰都抗拒不了。而且還不光是身材出色，頭腦聰明也是她的加分點。對完美的性感寶貝來說，智慧可是不可或缺的。

西爾維婭則是可愛寶貝。哎呀西爾維婭真的超可愛。

愛音很好完成了她作為女主角的任務，周圍有那麽多個性鮮明又有魅力的情敵，想必會很辛苦。我覺得她今後也過不上安生日子（笑），希望加油吧。

能描寫到澤爾西奧妮的可愛一面固然好，但是沒找到機會多寫寫懲罰四劍、MASTERS和赫科勒絲她們，還是稍微有些遺憾。這幾位性格各有特征，如果能寫出她們各自擔當主角的故事，想必會非常有趣。

拉格爾絲作為西爾維婭的勁敵，是讓她站在有些類似撕咬犬（抱歉！）的位置上登場的，卻不料度過如此波瀾壯闊的人生……最後跟西爾維婭親親密密了，所以求她原諒我吧。

維爾蒂也是見縫就鉆，最後在她本人所期望的位置上迎來結局。其他還有蘭德蕾德女王、莫克瑞、阿爾蒂婭、京、胡桃澤和崎阪老師等等，這麽多的角色。大家我都喜歡，所以希望她們務必幸福。

寫到這兒回頭想想，我從《魔裝學園H×H》得到的經驗和成長真是難以估量。出書是第一次，出Drama CD、漫畫化和動畫化，每樣都是第一次。總之，是魔裝學園給了我各種各樣的經歷。

尤其是得到動畫化機會，真是不得了。雖也有遺憾之處，但我認為仍不失是一部具有異樣熱力與強烈個性的作品。它已經留下了足夠做第二季的成績，所以就期望有朝一日還會有影像化的機會到來吧。

說起來，有幸領到新人獎的時候，那時的總編曾經說過「要是能堅持出七卷，就承認你夠格了」。而魔裝的正作一直出到了十三卷。我是不是真的成為一名合格作家，尚且不得而知。不過，今後也會不忘新人時期的心境，持續前行，日日工作。萬一忘記了，我就會翻開《魔裝學園H×H》。心里有種感覺——不論任何時候，都能回到那一天。

接下來是致謝。

Hisasi桑，長久以來真的非常感謝。魔裝學園的插畫將是我一生的寶物，黑銀桑，謝謝你帥氣的機設。

給校閱•歐來堂桑添了各種麻煩，謝謝您的幫助。申童舍桑，感謝您每次畫龍點睛的設計。

Sneaker編輯部的責編O桑，從我出道以來就非常受您照顧。魔裝學園之所以能寫成今天的形式，正是因為責編O桑的存在。我發自內心地，深深向您致謝。還有之後接手的責編I桑，負責漫畫化的あやかわりく桑，古川監督以下的動畫團隊，以赤羽根桑為首的聲優陣，我受到這很多很多人的支持，謝謝你們。

接下來，還有一路跟從到最後的廣大讀者們！最大的功臣毫無疑問，正是你們。謝謝大家！對於平日里通過來信和推特來支持我的粉絲們，感激不盡。當我收到來信說「因為現實生活煩惱的時候，是傷無的話幫了我。」，真的是非常高興，非常幸福，發自內心覺得能寫這部小說實在是太好了。

《魔裝學園H×H》雖然會在第十三卷就此完結，但完結並不代表作品的死亡。未來應該還會有很多人讀了原作，看了動畫，成為魔裝的新書迷。那麽，它在人們心中就會一直活下去吧。

再者，我也不是鐵了心不再寫魔裝了。說不定有什麽契機，能讓我有機會再次執筆魔裝。所以說，最後還是以這句話，來暫且一別吧。

請多關照！愛裸撕！

久慈政宗