----------------------------------------------------------------------

  作者： 久慈マサムネ

  插畫： Hisasi 黒銀（機設）

  掃圖： 墨笑

  翻譯： 猖狂逃命、二人的伊藤誠、JLsone、dantevan

  修圖： 我們都不會

  校對： 猖狂逃命、dantevan

  輕之國度 http://www.lightnovel.cn

  僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

  下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

  請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

 -----------------------------------------------------------------------

エロス！這裏久慈政宗！

TV動畫版《魔裝學園H×H》大家都看過了嗎？這部早在播出前就引來議論紛紛的作品，不管存在有多少困難，制作團隊與CAST的各位都會團結起來與之一戰，千方百計克服過去！

寫這篇後記的時候，正好是動畫劇情裏開局戰的高潮。而同時對那些以爲不過是部傻賣肉作品的觀衆們來說，這也是他們發現本作並不單純的時間點。

《魔裝學園H×H》裏的情色場景，都是由背負著沈重設定與人物的劇情支撐起來的。劇中人物們爲了克服那些難題而竭盡全力，結果偏到了不得了的方向上（笑）。但他們那股一本正經的勁頭，才正是有趣之處

萬一您不巧沒看過動畫，請務必通過網上或者零售版觀賞。因爲是單季度動畫，所以將會在原作一半處完結。但是，接下來才是戰鬥漸入佳境之時，一定要實現第二季動畫！希望愛音和傷無的故事能有一個完結，懇請各位大力支援！

第五卷起，戈同學（譯註：即戈特露德）進入活躍！格拉維爾也變得可愛了，還有傷無與愛音的那一戰，真想在動畫裏看到啊！

……行了，有關動畫的事情就說到這裏，下面關於第九卷——

第九卷觸及了尤莉西亞意想不到的過去，而且實際上她知道融心裝備的秘密，這些之前的伏線能得到回收真是太好了。以前沒什麼活躍機會的澤爾西奧妮也大量出場！“可是沒有核心再植入描寫！”——至於如此大呼小叫的你，正文裏找不到的澤爾西奧妮再植入描寫就收錄在本篇後記之後，敬請期待。

另外，借助Hisasi桑上佳的人設插畫力，新角色奧西裏斯畫得既可愛又色情。話說回來，傷無同學居然連人妻都拿下了，職業嫻熟！行家傷無！（笑）

哎呀寫作的時候還真是非常享受來著。死亡之城的情景，好像一不留神就能描寫出好長一串。這可是我一邊回憶以前的埃及之行一邊寫出來的哦。埃及！好玩兒呢！完全完全不一樣的另一個文化圈，那種異世界的感覺超濃郁！這麼多年過去了，沒想到能起到創作素材的作用。有機會的話，實在想再去它一次。

說到海外，雖然在本卷出版的時候已經結束了，不過八月中旬舉辦了久慈政宗首次簽名會哦，而且還是在臺灣！

這次活動，還要多謝負責臺版《魔裝學園H×H》的尖端出版社邀請。我非常喜歡臺灣，還去旅遊過好幾次。不過居然會有被請去召開簽名會的一天，真是做夢都沒想過！

接下來重要的是，《Ecstas Online》（譯註：日語原名『エクスタス・オンライン』，中文譯名未定）將與本第九卷同時發售！這一作也請多多關照了。人物和故事的趣味性超過魔裝！？是不是這樣，務請與《魔裝學園H×H》一同享用。

最後是緻謝。謝謝您一如既往的最強插畫與人設，Hisasi桑！以及機設，黑銀桑！Sneaker編輯部責編O桑！動畫制作團隊及CAST的各位！還有一直以來支持本作的讀者各位，實在是非常感謝

今後，《魔裝學園H×H》和《Ecstas Online》請多關照，エロス！