……这里是嫌夫人公馆，坐落于秋叶原森林的幽深一隅。迷途的羔羊们，今宵也将造访此处——

   “快请进。这位远道而来的贵客，请贴近我的身旁，让我感受您的汗香。

   您看，烦恼不都挂在脸上了吗。造访寒舍的男人们都是如此。您抱有的烦恼我是再清楚不过了，要知道，从我身上离去的男人是数也数不清的。

   他们都挂着跟您一样的表情。

   这些男人们就像是初次失恋的那个夏天轻啄鼻尖的阵风，才让身体有了些凉意，就头也不回地奔向了云间。您也是跟他们一样吧。

   不过我不介意的。女人呀，每当身处男性面前，就会变得愚蠢。快来倾吐您心中深藏的烦恼吧。依我之见，莫不是在选择游戏时不知所措了？

   我猜的果然没错……就知道是这样。且安下心来，这种烦恼的消解方法是我最拿手了。

   只需这样握住您的手，直视您的脸庞，马上就明白了。……您被冰冷的人际关系和劳苦的现实逼得透不过气来，想要一款可以忘却尘世的疲倦，让自己小憩片刻的游戏，对吧？但您又不知道该选择哪个种类的游戏。

   这也难怪，这个业界是一片每年发售的游戏有500部之多的广袤森林，您这种初学者会迷失方向也是在所难免。

   无须担心，我就是为此存在的。说起来，您其实是喜欢自慰的吧？哎呀用不着害羞，我知道的，男孩子们都喜欢自慰。首先呢，需要消解这里。

   没错，就像女孩子有环肥燕瘦，施法材料的种类也是多如繁星。既有明夺暗抢的霸王硬上弓，也有两情相悦的优美爱情诗篇。您是何种喜好呢？……原来是这样，您渴求的是超越现实的、狂风暴雨般激烈的交合。

   长着一副可爱的脸蛋，其实是个坏小子呀。我想想……这里有一个游戏想介绍给您。

   快拿起这部《姬骑士安吉莉卡～你这混账人渣王八蛋！～》。想把高贵的精灵调教成淫贱的肉欲玩偶——单单标题之中就满溢着男人的这种愿望。

   请倾听那些汹涌而至的前无古人后无来者的脏话，定会为您带来您犹如五雷轰顶的巨大冲击。女主角们屡屡把男主骂做混账人渣，刚开始可能会有点受不了，但请相信我，不久之后定然会在被骂做人渣时收获如沐春风的喜悦。

   常常有人误解，认为成人游戏中只有色欲。事实并非如此。成人游戏在游戏性与故事性上其实也是出类拔萃的。施法完毕，取回了贤者理性的您，接下来必然想玩一玩正儿八经的游戏。

   到时还请一试《BALDR FORCE EXE》。这是一款机器人动作游戏，试着在屏幕上横冲直撞，沉醉于机器人的爽快动作之中吧，无止境的连击定然会为你带来不同于性的别样快感。操作虽然略有复杂，但为此专门买一个游戏手柄是绝不会让您后悔的。

   说道游戏性，就不能不提爱丽丝软件了。即便不知道前作情节，《战国兰斯》也是绝对值得您一试的一流SLG。独创的游戏系统与易上手度有着奇迹般的两全其美，尽情享受武田骑马兵团为您带来的挫败感吧。

   倘若寻求着跌宕起伏的感动，一定要玩一下《你所期望的永远》，九转十八弯的冲击性剧情定会让您欲罢不能。

   喜欢宏大故事的话就为您推荐《在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO》。虽然现在很难买到，正巧在这里的这份复刻版定然是神明为了让您赏玩而放置于此的。当今罕见的游戏系统刚开始可能会让您略感吃力，但马上就会深刻体会到这是超越时空的奇迹故事不可或缺的组成部分。

   《Fate/stay night》用少年漫画风格描写了一出潜伏于日常生活背后的魔术征战。因本身大有名气，可能您也有过耳闻。请细细品味奈须蘑菇的热血文字吧。

   《鬼作》虽然带着一个凌辱作品的标题，主人公鬼作的行径却让人捧腹，自称鬼畜中人却发奋工作出人头地的身影之中满怀着才气与玩乐之心。

   这些全都是我挚爱的杰作。心意是否已决了呢？成人游戏是滋润您干渴心灵的愉悦清泉，是媲美隽永记忆的轻浅心悸。选的是这一部，对吧？感谢您，托您的福，好像我也得到了救赎。亲爱的，我会等待着您的再度造访……”

   这里是嫌夫人公馆。

   不是什么了不起的地方，只是一个新开的成人游戏商店罢了。

   倘若你在买成人游戏时心有疑惑，尽管去公馆问询便可。跟美丽的女性谈论性烦恼会不好意思？大可放心，嫌夫人是位真真正正的男性大汉……

   【译者注：嫌夫人（マダムイヤン）或许是出自80年代的方便面“杨夫人（マダムヤン）”。】