一如既往的傍晚。一如既往的C商店店内。

   「那我出门了。」

   「好的。路上小心。」

   笨蛋精灵如此说道的同时，拍了一下我的背部。

   嗯？

   说到这个，这家伙——

   她好像有个习惯，每次送我出门的时候都会拍一下我的背部。

   「有什么事吗？」

   看笨蛋精灵不知何故一脸笑咪咪地站在那里，我不禁好奇询问。

   「没什么啊。慢走。」

   「喔。」

   我怀著无法释怀的感觉离开了商店。

   今天我有事要去找美津希。

   现在每个礼拜我都会拨空找一天请她帮忙检查帐务。此外，还有许多事情也会请她帮忙调查。

   一开始，我们每星期都会在大众餐厅开一次会，最近频率增加到一星期两次了。

   不过这礼拜比较特别，今天是我第三次去找她了。

   ◇

   「拿去吧。这是金属工程的书。」

   我在大众餐厅的座位坐下后，女高中生从纸袋拿出一本厚度惊人的硬壳工程书。

   今天的美津希是外出模式。

   不仅服装和发型都无可挑剔，脸上还化了很自然的淡妆。

   附带一提，去当铺可以看到她穿运动夹克，头发绑起来的模样。两者之间的落差大到让我头晕目眩，不过现实的女高中生或许就是这样吧。

   「这本可以吗？这本书有针对铝做特别详细的说明。从原材料到精炼法，交代得钜细靡遗。」

   「我也不太清楚啦。不过既然是美津希选的，我相信不会有错。」

   我根本没有翻开检查就如此说道。反正我也看不懂。

   要负责看完这本书的人是笨蛋精灵，她必须翻译给傲娇铁匠听。

   「真是。就算拍我马屁，我也不会给你什么好处啦。」

   美津希吐出舌头，那举止看起来十分孩子气。

   「这笔书本的开销，没办法报成『经费』之类的吗？」

   我查看了一下收据。纸张上面写了一笔数千日圆的金额。

   我对于这个世界的金钱——『日圆』，渐渐失去了感觉。

   或许是因为我曾经靠砂金一口气换到了好几百万日圆的钜款吧，而且我没什么生活在这个世界的实感，可能也连带造成了影响。

   最近我觉得，自己完全是另一边的移民了。

   之所以会问能不能报经费这种问题，纯粹是为了讨美津希欢心。

   美津希是个相当疯狂的节税狂人，只要能让我的『异世界C商店商事』省下税金，哪怕只是一块钱她也会乐得要命。

   其实对我来说，不管税金增加，还是怎么做才能节税，那些事情并不重要……

   不过，只要能看到女高中生的笑容，也不枉费我辛苦收集那么多收据了。

   毕竟，美津希她啊——长得可美的啊。

   「如果这本书是用在工作上的话，我就可以报经费喔。」

   美津希自告奋勇地说道。

   「……这本书是为了工作而买的对吧？」

   「啊。呃……应该算客户拜托，所以我需要调查一下吧。」

   傲娇铁匠的脸孔浮现在我的脑海中。我已经答应他要帮忙调查金属的事情了，尤其是关于铝的部分。

   之前他每天都上门催促。不对。因为他是傲娇，所以他不会明目张胆地直接催促，而是用「其实俺也没有很急啦」这种明眼人一看就看得出来的委婉说法。

   只可惜老爹不是美少女，否则以我们业界来说，能这样被催促也算是一种『奖励』了……

   被一个傲娇阿伯用说反话的方式催促，实在完全萌不起来。

   「我先把它列为『研究费』好了。」

   女高中生提笔在笔记本上东写西写。

   她用的那支原子笔好可爱。笔上面有一个吉祥物。

   她低头写字的时候发丝会盖在脸颊上。我有一股冲动想伸手帮她拨头发，但只能拚了命忍耐。

   拨下去的话，我俩就像是一对恋人了。

   「话说回来，有收据就可以了吗？不是还需要领收证明之类的？」

   「领收证明是不想把明细写清楚，想要含糊交代内容的时候用的。」

   女高中生斩钉截铁地说道——说得还真有自信。

   「如果没有做亏心事，交收据出来反而更妥当。因为你买了什么东西，上面都写得一清二楚，连书名都有了。」

   「噢。哇。是喔。」

   「追根究柢，不管是收据还是领收证明，都是碰到税务署要『监察』的时候，才会拿出来当作证据、说服材料使用。基本上是用不到的。所以忘记拿收据的时候，只要随便拿张纸在上面写下物品名称和金额，同样也能做为证据。」

   「噢。哇。是喔。」

   我佩服极了。

   只能嘴巴开开，对眼前的女高中生感到佩服不已。

   「工作……还过得去吗？」

   「咦？啊啊。嗯。很顺利啊。」

   我给了个暧昧的答覆。

   不久前，我向美津希坦承了一切。

   为了带她去异世界见识见识，我牵著她的手四处走来走去——只可惜最后我们并没有去成。

   我的『工作』在这边算是贸易业。

   但实际上我开店不是为了获取利益。我自认透过开店的管道让异世界住民露出『笑容』，才是我的工作。就这个层面的意思而言，我的工作应该算得上是『顺利』吧，问题是——

   美津希虽然是个脑筋聪明的女生，不过她毕竟是现代的日本人，我不确定她能否接受像我这样的价值观……

   总而言之，我是以贸易业的名义请她帮我报税。至于美津希是怎么帮我登记帐簿的，因为我自己都没有碰过，所以也不是很清楚。

   不……我要改口。是「完全』不清楚才对。

   我这么说可不是在自夸——

   不过，如果没有美津希的话——！

   我还真没有自信——！

   能顺利活下去哪——！

   啊哈哈！

   「咦？讨厌啦，这样我要跟定你一辈子了喔。」

   「咦？我刚刚有说什么吗？」

   「咦？没有吗？你刚才好像有说。」

   「不不不——我没说。我真的没有说喔？」

   我拚了命摇头否认。

   我没有自言自语……吧？我才不可能犯下这种老掉牙的错误……吧？

   这么说来，笨蛋精灵那家伙有时候也会吐槽我内心的声音。一开始，我以为是我不小心把心里的话说了出来……可是后来我有确实查证过了。明明我一个字也没讲，可是却仍然遭到笨蛋精灵的吐槽，这样的情况已经不只发生过一次。

   难道女孩子天生就这么敏锐吗？

   算完了只有少少两天份的帐务后，我和美津希开始闲话家常。

   后来我们付清圣代和饮料吧的费用，走出了大众餐厅——

   「改天见啰。」

   美津希拍了一下我的背部。

   我忽然想到。

   之前出门的时候，笨蛋精灵也有拍我的背。

   为什么女孩子都会主动跟人做肢体接触啊？

   不对。笨蛋精灵才不是什么花样年华的女孩子呢。绝对不是。

   ◇

   「喂，我回来了。」

   「欢迎回来。」

   回到商店后，笨蛋精灵摆出不亚于女高中生的灿烂笑容迎接我。

   另一边的世界天色已经暗下来了，这边的太阳仍挂在天上。

   虽然偶尔还是会觉得有点不可思议……不过基本上已经习惯了。

   「啊。主人主人，你先别动。」

   「干嘛？」

   「你背上有便利贴。」

   「搞什么啊。真是的。是小鬼恶作剧吗？」

   「我也不知道耶……？」

   笨蛋精灵在憋笑。

   到底是怎样？